1996, Hôpital de l’Enfant-Jésus – Québec

L’oeuvre Les déplacements périphériques est une suite de trois tableaux-reliefs réalisée autour de la vocation du lieu et de quelques réminiscences concernant cet endroit. L’élaboration de l’oeuvre a été conçue en trois temps, chacun exprimé par des moyens d’expression en apparence éloignés les uns des autres mais qui se complètent par des renvois thématiques et dans le saisissement de leur complémentarité.